Георг-Вильгельм-Фридрих Гегель Кто мыслит абстрактно? («Wer denkt abstrakt?», пер. с нем. Э. В. Ильенкова)



Георг-Вильгельм-Фридрих Гегель
Кто мыслит абстрактно?
(«Wer denkt abstrakt?», пер. с нем. Э. В. Ильенкова)

Мыслить? Абстрактно? Sauve qui peut! – «Спасайся, кто может!» – наверняка завопит тут какой-нибудь наёмный осведомитель, предостерегая публику от чтения статьи, в которой речь пойдёт про «метафизику». Ведь «метафизика» – как и «абстрактное» (да, пожалуй, как и «мышление») –слово, которое в каждом вызывает более или менее сильное желание удрать подальше, как от чумы.

Не что сказать, а как сказать

Один восточный властелин увидел страшный сон, будто у него выпали один за другим все зубы. В сильном волнении он позвал к себе толкователя снов.

Тот выслушал его озабоченно и сказал:

Притча о маленькой птичке и Гаруде.

Однажды одна маленькая птичка снесла свои яйца на берегу океана, в надежде на рождение птенцов. Но этому не суждено было сбыться, потому что океан во время прилива забрал гнездо с яйцами в свои глубины. На следующий год птичка снова снесла яйца на том же берегу. Океан вновь забрал невылупившихся птенцов, схоронив их вместе с гнездом на своём дне. Так продолжалось несколько раз. Сердце маленькой птички было в печали. Но она решила не сдаваться, объявив всему миру, что не успокоится до тех пор, пока океан не отдаст ей птенцов. Приняв такое решение, птичка стала носить воду из океана на берег в своём маленьком